odp02. Impunitat / Impunidad.

GUARDAR AUDIO SECCION PROGRAMA (CLICAR AQUÍ).

Format: entrevista (Altaveu.org). Llengua: CASTELLANO.

Tema: Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICG).

Frase: "La creación de la Comisión Internacional (CICIG) es debida a la existencia de aparatos clandestinos de seguridad, es decir de estructura ilegales que se crearon durante la Guerra (1961-1996) para realizar las tareas de contrainsurgencia y que tienen presencia en la Policía, en la Fiscalía, en los Tribunales y en casi todas las instituciones que se dedican a la seguridad pública. Que tenían que ser desmantelados y no se han desmantelado. De manera que tenemos por un lado un grave ataque por parte de grupos delictivos y por otro lado una respuesta muy reducida de las instituciones porque ellas mismas estan infiltradas de esos grupos criminales".

Entrevistat: jutge espanyol Carlos Castresana, director de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

* Els Acords de Pau a Guatemala van ser signats el 1996 (no el 1966 com es diu per error en l'àudio). Los Acuerdos de Paz en Guatemala fueron firmados en 1996 (no en 1966 como se dice por error en el audio).